OK, Ma, but get the lead out of your ass... ou então vou chegar atrasada.
Ako hoæeš da zakasnim na avion, to "Možda" nije dovoljno dobro.
Se você pretende que eu não pegue o avião, com um "acho" não é suficiente.
Nastavi dalje. Hladno je i ne želim da zakasnim na veèeru.
Continua, faz frio e não quero chegar tarde para a janta.
Ne želim da zakasnim na voz ponovo.
Eu não quero perder o trem de novo.
Ne smem da zakasnim na sastanak.
Não podia me atrasar para essa reunião.
Pa, ne bi želeo da zakasnim na turu obilaska stanice.
Não quero me atrasar para o tour na estação.
Šta je tako važno da moram da zakasnim na prvu postavku?
O que ê tão importante, para fazer... um cara se atrasar para o trabalho?
Izvinite me ali ne bih želeo da zakasnim na put.
Agora me dêem licença. Não quero perder o trem.
Ne smem da zakasnim na moju žurku iznenaðenja.
Não posso me atrasar para minha festa surpresa.
Doco, mrdni malo, ne želim da zakasnim na ispit.
Doutor, é melhor se apressar. Eu não quero chegar tarde.
Ne smem da zakasnim na prozivku.
Não posso me atrasar para a contagem.
Ne želim da zakasnim na sopstvenu sahranu.
Eu não quero me atrasar para o meu velório.
Bolje bi ti bilo da se uhvatiš posla, imam jogu u zoru, i ne želim da zakasnim na pozdrav suncu!
É melhor você descansar. Tenho aula de ioga ao anoitecer. E não quero chegar atrasado para minhas "saudações ao sol".
Neæu da zakasnim na posao zbog vas.
Não chegarei tarde ao meu trabalho. - Por sua culpa.
Da, nisam želeo da zakasnim na drugi prvi dan stažiranja.
É, eu não queria me atrasar para o meu segundo dia como interno.
Ne smem da zakasnim na Lisin veliki dan.
Não posso me atrasar para o grande dia da Lisa.
ZAVESA SE DIGLA I JA NECU OPET DA ZAKASNIM NA PREDSTAVU.
A cortina já abriu e não quero me atrasar pro show novamente.
Ne želim da zakasnim na prvo radno veèe.
Não quero me atrasar no meu primeiro dia de trabalho. -Alguém se importa?
Ne želim da zakasnim na sastanak sa Angelinom Jolie.
Não quero me atrasar pro meu encontro com a Angelina Jolie.
Ne bih da zakasnim na posao opet, pa...
Não posso me atrasar de novo...
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
Não posso me atrasar para o trabalho, enfermeira.
Znala sam da kažem da æu da zakasnim na vlastitu sahranu, ali nisam to i mislila.
Vamos entrar. Dizia que me atrasaria ao meu funeral, mas não falava sério.
Neæu da zakasnim na sopstveno slavlje.
Não quero me atrasar para minha própria festa.
Ne mogu da zakasnim na sastanak sa Barb.
Mãe, não tem a ver com você.
Šta sam trebala... da zakasnim na posao, da bih otišla u t. centar, i kupim glupi polka kišobran za preformans u vreme ruèka?
Mas era ridículo. O que eu faria... chegar atrasada no trabalho para poder ir até o shopping comprar uma sombrinha com bolinhas para uma única apresentação?
Ne smem da zakasnim na nastavu.
Tudo bem, não posso chegar atrasada na aula.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Não posso me atrasar para a reunião.
Ne smem da zakasnim na èas.
Não posso me atrasar para a aula.
Ne bih želeo da zakasnim na svoju prvu menstruaciju.
Não quero me atrasar para a primeira aula.
Volela bih, ali ne želim da zakasnim na posao.
Adoraria, mas não quero me atrasar para o trabalho.
Recimo da ne smem da zakasnim na posao.
Vamos dizer que não posso me atrasar para o trabalho.
Mi ne želimo da zakasnim na veliki intervju Pat!
Nós não queremos nos atrasar para a grande entrevista de Pat!
Oke, samo pokušavam, da pozovem Ann da joj kažem da æe ovo da potraje malo duže nego što sam mislio, i da æu da zakasnim na veèeru.
Estou tentando dizer à Anne que isso está levando mais tempo que pensei e que vou me atrasar para a janta.
Ne smem da zakasnim na posao.
Não posso chegar tarde ao trabalho.
Ja...ne smem da zakasnim na veèeru.
Não posso me atrasar para o jantar.
Ne bih želeo da zakasnim na prvi dan na poslu.
E não quero me atrasar no meu primeiro dia.
O, ne, ne, ne, Ne smem da zakasnim na taj sastanak.
Não. Não posso me atrasar para o compromisso. Desculpe.
Imam.Ne smem da zakasnim na posao.
Só um. Não posso me atrasar.
Mislim da æu biti veoma zauzet, a ne želim da zakasnim na ovo.
Eu só... Acho que vou estar bem ocupado e... Não quero me atrasar para isso.
Koliko god bih uživao u tome, ne mogu da zakasnim na moju prvu večeru sa Snežanom i Princem.
Iria gostar muito, mas não posso me atrasar para a refeição com Branca de Neve e o Príncipe.
Zato neæu da zakasnim na posao jer ti treba 2 sata da osušiš kosu.
Por isso não quero chegar atrasada Porque você demoras duas horas pra secar o cabelo.
2.0896089076996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero me atrasar para encontrar Morey. 